INFORMEZ, PARTAGEZ, ÉCHANGEZ SUR LES DERNIÈRES PARUTIONS DES AUTEURS ET DES ÉDITEURS DU PACIFIQUE FRANCOPHONE. N’hésitez pas à nous envoyer vos informations pour qu’elles soient publiées sur ce blog : livresdupacifique@gmail.com

jeudi 8 septembre 2011

Vient de paraître : SWING À LIFOU

Commander le livre
Swing à Lifou
Une fiction rocambolesque, de Sylvie Baille, dont l'action se déroule à Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie. 
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge. Que viennent-ils faire dans cette île du bout du monde ? Sont-ils des manouches ? Dans leur bicoque perdue sur le plateau, brusquement plongés dans la vie de tribu où la sorcellerie et croyances ancestrales sont restées vivaces, ils reçoivent un étrange visiteur. Ils comprennent que, dans ce concert de notes désaccordées, une nouvelle partition s'écrit et qu'elle se joue en gamme majeure.
De loin, les îles ça fait rêver mais sur place ça peut surprendre. C’est bien ce sujet qu’aborde « Swing à Lifou », de la difficulté des expatriés à s’adapter à un cadre de vie très différent de celui ou ceux qu’ils connaissent déjà. Mon séjour à Lifou m’a permis de mesurer à quel point il était compliqué parfois d’être transplanté dans un nouvel univers, loin de sa famille, loin de ses repères. Il en allait de même, chacun à sa manière, pour tous les nouveaux arrivants.
Même si dans ce roman l'humour est à la page à travers l'histoire fantaisiste de personnages hauts en couleur, l'intrigue se fond dans un décor authentique où le visible et l'invisible se mêlent, où les hommes et les femmes, bien que de cultures différentes, se découvrent et « s'apprivoisent ». 
Car « Swing à Lifou »  nous emmène avant tout à la rencontre d’un peuple et de ses coutumes. La vie en tribu, l’organisation clanique, un mode de vie, des traditions et des croyances, la coutume « concept culturel si difficile à traduire avec des mots français ». 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire